Einfache Sätze

Hier sind einige einfache dänische Ausdrücke, die Sie in alltäglichen Unterhaltungen benutzen können, sowie einige verbreitete Wörter, die man auf Schildern sieht.

jaja
nejnein
måskevielleicht
vær venlig at…bitte
takdanke
mange takVielen Dank

Mit den folgenden Ausdrücken können Sie jemandem, der Ihnen dankt, höflich antworten:

Selv tak oder VærsgoGern geschehen
det var så lidtkeine Ursache
Slet ikkenicht der Rede wert

Hallo und Auf Wiedersehen sagen

Hier sind einige Ausdrücke, um jemanden zu begrüßen:

Hej oder Hejsahi
Goddaghallo
godmorgenguten Morgen
God eftermiddagguten Tag
godaftenguten Abend

Die folgenden Ausdrücke können Sie verwenden, um jemanden zu verabschieden:

hej hejtschüß
farvelauf Wiedersehen
Machs gut!
godnatgute Nacht
vi ses!bis dann!
vi ses snart!Bis bald!
vi ses senere!bis später!
hav en god dag!einen schönen Tag noch!
hav en god weekend!schönes Wochenende!

Jemanden auf sich aufmerksam machen und sich entschuldigen

undskyld migentschuldigen Sie bitte (wird gebraucht, um jemanden auf sich aufmerksam zu machen, an jemandem vorbeizukommen oder als Entschuldigung)
undskyldEntschuldigung

Wenn sich jemand bei Ihnen entschuldigt, können Sie mit einem der folgenden Ausdrücke antworten:

Ikke noget problemkein Problem
det er okdas macht nichts
det skal du ikke tænke påmachen Sie sich keine Sorgen

Sich verständlich machen

Taler du dansk?Sprechen Sie Dänisch?
Jeg taler ikke danskIch spreche kein Dänisch
Jeg taler ikke meget danskMein Dänisch ist nicht sehr gut
Jeg taler lidt danskIch spreche ein bisschen Dänisch
Jeg taler kun meget lidt danskIch spreche nur ein kleines bisschen Dänisch
vær venlig at tale langsommerekönnen Sie bitte etwas langsamer sprechen?
vær venlig at skrive det nedkönnen Sie das bitte aufschreiben?
kunne du gentage det?könnten Sie das bitte wiederholen?
jeg forstårich verstehe
jeg forstår ikkeich verstehe nicht

Andere einfache Ausdrücke

det ved jegich weiß
det ved jeg ikkeich weiß nicht
undskyld mig, hvor er toilettet?entschuldigen Sie bitte, wo ist die Toilette?

Schilder, die man häufig sieht

IndgangEingang
UdgangAusgang
NødudgangNotausgang
SkubDrücken
TrykZiehen
ToiletterToiletten
WCWC
HerrerHerren
DamerDamen
FriFrei
OptagetBesetzt
I stykkerAußer Betrieb
Rygning forbudtRauchen verboten
PrivatPrivat
Ingen adgangKein Zutritt
sound

Alle dänischen Redewendungen auf dieser Seite sind vertont — klicken Sie einfach auf einen Redewendung, um sie zu hören.