Hier sind einige dänische Ausdrücke, die man gebrauchen kann wenn man neue Leute trifft, inklusive wie man sich vorstellt und ein paar einfache Themen für Unterhaltungen.
Vorstellungen
| Hvad hedder du? | Wie heisst du? |
| Mit navn er … | Ich heiße … |
| Søren | Søren |
| Birgit | Birgit |
| Jeg hedder … | Ich bin … |
| Jens | Jens |
| Freja | Freja |
| Det her er … | Dies ist … |
| Agnes | Agnes |
| min kone | meine Ehefrau |
| min mand | mein Ehemann |
| min kæreste | mein Freund |
| min kæreste | meine Freundin |
| min søn | mein Sohn |
| min datter | meine Tochter |
| Undskyld, jeg fik ikke fat i dit navn | Entschuldigung, wie war der Name? |
| Kender I hinanden? | Kennt ihr euch? |
| Rart at møde dig | Schön, dich kennenzulernen |
| Jeg er glad for at møde dig | Freut mich sehr, dich kennenzulernen |
| Hvor kender I hindanden fra? | Wie habt ihr euch kennengelernt? |
| Vi arbejder sammen | Wir arbeiten in der gleichen Firma |
| Vi har arbejdet sammen | Wir haben in der gleichen Firma gearbeitet |
| Vi gik i skole sammen | Wir waren auf der gleichen Schule |
| Vi går på universitetet sammen | Wir studieren zusammen |
| Vi gik på universitetet sammen | Wir haben zusammen studiert |
| Gennem venner | Durch Freunde |
Woher kommst du?
| Hvor er du fra? | Woher kommst du? |
| Jeg er fra … | Ich bin aus … |
| Danmark | Ich komme aus Dänemark |
| England | England |
| Fra hvor i … er du fra? | Aus welcher Gegend in … kommst du? |
| Canada | Kanada |
| Hvilken del af … kommer du fra? | Aus welchem Teil … kommst du? |
| Italien | Italien |
| Hvor bor du? | Wo wohnst du? |
| Jeg bor i … | Ich wohne in … |
| København | Kopenhagen |
| Frankrig | Frankreich |
| Jeg er født i Australien, men er opvokset i England | Ich bin in Australien geboren, aber aufgewachsen bin ich in England |
Weitere Unterhaltungen
| Hvad bringer dig til …? | Was machst du in …? |
| Danmark | Dänemark |
| Jeg er på ferie | Ich mache Urlaub |
| Jeg er her på forretning | Ich bin auf Geschätsreise |
| Jeg bor her | Ich lebe hier |
| Jeg arbejder her | Ich arbeite hier |
| Jeg studerer her | Ich studiere hier |
| Hvorfor kom du til …? | Warum bist du nach … gekommen? |
| Sverige | Schweden |
| Jeg kom hertil for at arbejde | Ich bin hierher gekommen um zu arbeiten |
| Jeg kom hertil for at studere | Ich bin hierher gekommen um zu studieren |
| Jeg ville bo i udlandet | Ich wollte im Ausland leben |
| Hvor længe har du boet her? | Wie lange hast du hier gelebt? |
| Jeg er lige ankommet | Ich bin gerade erst hierher gezogen |
| Nogle få måneder | Ein paar Monate |
| Omkring et år | Ein Jahr |
| Lige over to år | Ein bisschen länger als zwei Jahre |
| Tre år | Drei Jahre |
| Hvor længe planlægger du at blive her? | Wie lange willst du bleiben? |
| Indtil august | Bis August |
| Nogle få måneder | Ein paar Monate |
| Endnu et år | Noch ein Jahr |
| Jeg er ikke sikker | Ich bin nicht sicher |
| Trives du her? | Magst du es hier? |
| Ja, jeg elsker det! | Ja, ich liebe es! |
| Jeg kan rigtig godt lide det | Ich mag es sehr |
| Det er ok | Es ist in Ordnung |
| Hvad kan du lide ved det? | Was gefällt dir? |
| Jeg kan lide … | Ich mag … |
| maden | das Essen |
| vejret | das Wetter |
| menneskene | die Leute |
Alter und Geburtstage
| Hvor gammel er du? | Wie alt bist du? |
| Jeg er … | Ich bin … |
| toogtyve | zweiundzwanzig |
| otteogtredive | achtunddreißig |
| Hvornår har du fødselsdag? | Wann hast du Geburtstag? |
| Det er den … | Am … |
| 16. maj | 16. Mai |
| 2. oktober | 2. Oktober |
Wohnformen
| Hvem bor du sammen med? | Mit wem wohnst du zusammen? |
| Bor du med nogen? | Lebst du mit jemandem zusammen? |
| Jeg bor sammen med … | Ich wohne … |
| min kæreste | mit meinem Freund zusammen |
| min kæreste | mit meiner Freundin zusammen |
| min mand | mit meinem Mann zusammen |
| min kone | mit meiner Frau zusammen |
| en ven | mit einem Freund zusammen |
| venner | mit Freunden zusammen |
| slægtninge | mit Verwandten zusammen |
| Jeg bor sammen med mine forældre | Ich wohne bei meinen Eltern |
| Bor du alene? | Lebst du allein? |
| Jeg bor alene | Ich lebe allein |
| Jeg bor sammen med en anden person | Ich habe einen Mitbewohner / eine Mitbewohnerin |
| Jeg deler med … andre | Ich habe … Mitbewohner / Mitbewohnerinnen |
| to | zwei |
| tre | drei |
Fragen nach Kontaktdaten
| Hvad er dit telefonnummer? | Wie ist deine Telefonnummer? |
| Hvad er din email? | Wie ist deine E-mail-Adresse? |
| Hvad er din adresse? | Wie ist deine Adresse? |
| Må jeg bede om dit telefonnummer? | Kann ich deine Telefonnummer haben? |
| Må jeg bede om din emailadresse? | Kann ich deine E-mail-Adresse haben? |
| Er du på …? | Bist du bei …? |
| Facebook | Facebook |
| Skype | Skype |
| Hvad er dit brugernavn? | Was ist dein Benutzername? |
