Sollten Sie einen Zahnarztbesuch während ihrem Aufenthalt benötigen, werden einige dieser Ausdrücke notwendig sein.
An der Rezeption
| Can I make an appointment to see the …? | Kann ich einen Termin für den … machen |
| dentist | Zahnarzt |
| hygienist | Zahnhygieniker |
| I'd like a check-up | Ich möchte eine Kontrolle |
| Please take a seat | Bitte nehmen Sie Platz |
| Would you like to come through? | Möchten Sie durch kommen? |
Die Zahnuntersuchung
| When did you last visit the dentist? | Wann waren Sie das letzte Mal beim Zahnarzt? |
| Have you had any problems? | Haben Sie irgendwelche Beschwerden? |
| I've got toothache | Ich habe Zahnschmerzen |
| One of my fillings has come out | Eine meiner Füllungen ist herausgefallen |
| I've chipped a tooth | Ich habe ein Stück vom Zahn verloren |
| I'd like a clean and polish, please | Ich möchte gern eine Zahnreinigung |
| Can you open your mouth, please? | Machen Sie bitte den Mund auf |
| A little wider, please | Etwas weiter, bitte |
| I'm going to give you an x-ray | Ich werde Sie röntgen müssen |
| You've got a bit of decay in this one | Sie haben etwas Karies in diesem hier |
| You've got an abscess | Sie haben einen Abszess |
Die Zahnbehandlung
| You need two fillings | Sie brauchen zwei Füllungen |
| I'm going to have to take this tooth out | Ich werde diesen Zahn ziehen müssen |
| Do you want to have a crown fitted? | Wollen Sie eine Krone? |
| I'm going to give you an injection | Ich werde Ihnen eine Spritze geben |
| Let me know if you feel any pain | Sagen Sie Bescheid, wenn Sie Schmerzen haben |
| Would you like to rinse your mouth out? | Möchten Sie Ihren Mund ausspülen? |
| You should make an appointment with the hygienist | Sie sollten eine Termin zur Zahnreinigung vereinbaren |
| How much will it cost? | Was wird es kosten? |
