Nach dem Weg fragen und den Weg beschreiben

Sie werden diese Englischen Ausdrücke nützlich finden, wenn Sie sich verirren, oder wenn Sie zu einem bestimmten Ort gelangen wollen, oder um jemanden den Weg zu beschreiben.

Nach dem Weg fragen

excuse me, could you tell me how to get to …? entschuldigen Sie bitte, können Sie mir sagen, wie ich … komme?
the bus station zum Busbahnhof
excuse me, do you know where the … is? entschuldigen Sie bitte, wissen Sie wo … ist?
post office Postamt
I'm sorry, I don't know tut mir leid, das weiß ich nicht
sorry, I'm not from around here tut mir leid, ich bin nicht von hier
I'm looking for … ich suche nach …
this address dieser Adresse
are we on the right road for …? sind wir hier auf der richtigen Straße nach …?
Brighton Brighton
is this the right way for …? ist das der richtige Weg nach …?
Ipswich Ipswich
do you have a map? haben Sie einen Stadtplan?, haben Sie eine Landkarte?
can you show me on the map? können Sie es mir auf der Karte zeigen?

Den Weg beschreiben

it's this way es ist dieser Weg
it's that way es ist dieser Weg
you're going the wrong way Sie gehen/fahren verkehrt
you're going in the wrong direction Sie gehen/fahren in die falsche Richtung
take this road diese Straße entlang
go down there gehen Sie da entlang, fahren Sie da entlang
take the first on the left nehmen Sie die erste links
take the second on the right nehmen Sie die zweite rechts
turn right at the crossroads biegen Sie an der Kreuzung rechts ab
continue straight ahead for about a mile dann gerade aus für ungefähr eine Meile (eine Meile sind ungefähr 1.6 Kilometer)
continue past the fire station gehen Sie an der Feuerwehr vorbei, fahren Sie an der Feuerwehr vorbei
you'll pass a supermarket on your left Sie kommen an einem Supermarkt auf Ihrer linken Seite vorbei
keep going for another … fahren/gehen Sie noch etwa … weiter
hundred yards hundert yards (circa 91 Meter)
two hundred metres zweihundert Meter
half mile eine halbe Meile (eine Meile ist etwa 1,6 Kilometer)
kilometre Kilometer
it'll be … dann ist es …
on your left auf der linken Seite
on your right auf der rechten Seite
straight ahead of you vor Ihnen

Wie weit ist es?

how far is it? wie weit ist es?
how far is it to …? wie weit ist es zum …?
the airport Flughafen
how far is it to … from here? wie weit ist es von hier zum …?
the beach Strand
is it far? ist es weit?
is it a long way? ist es ein weiter Weg?
it's … es ist …
not far nicht weit
quite close ziemlich nah
quite a long way ein ziemlich weiter Weg
a long way on foot ziemlich weit zu Fuß
a long way to walk ein weiter Weg zu laufen
about a mile from here ungefähr eine Meile von hier (eine Meile sind ungefähr 1.6 Kilometer)

Autofahrern den Weg beschreiben

follow the signs for … folgen Sie den Schildern in Richtung …
the town centre Stadtzentrum
Birmingham Birmingham
continue straight on past some traffic lights fahren Sie immer geradeaus an einigen Ampeln vorbei
at the second set of traffic lights, turn left an der zweiten Ampel links abbiegen
go over the roundabout am Kreisverkehr weiter geradeaus
take the second exit at the roundabout nehmen Sie die zweite Ausfahrt am Kreisverkehr
turn right at the T-junction an der T-Kreuzung rechts abbiegen
go under the bridge fahren Sie unter der Brücke hindurch
go over the bridge überqueren Sie die Brücke
you'll cross some railway lines Sie überqueren ein paar Eisenbahnschienen
sound

Alle englischen Redewendungen auf dieser Seite sind vertont — klicken Sie einfach auf einen Redewendung, um sie zu hören.

Mobile App

Unsere preisgekrönte Sprachführer-App für Englisch für Androidgeräte enthält über 6000 nützliche Redewendungen und Wörter mit Vertonung.

Get it on Google Play