Allgemeine Konversation

Hier sind einige estnische gebräuchliche Ausdrücke für allgemeine Unterhaltungen mit Menschen, die Sie bereits kennen.

Fragen, wie es jemandem geht

Kuidas läheb?Wie geht's
Kuidas läheb?Wie geht es dir?
Kuidas sul läheb?Wie geht's?
Hästi, aitähMir geht es gut, danke
Normaalselt, aitähGanz gut, danke
Mitte nii hästiNicht so gut
Kuidas endal?Und du?
Aga sinul?Und du?

Fragen, was jemand tut oder getan hat

Millega sa tegeled?Was machst du gerade?
Mida sa teinud oled?Was hast du so gemacht?
Palju töötanudViel gearbeitet
Palju õppinudViel zu tun gehabt für die Uni
Mul on väga kiire olnudIch habe viel zu tun gehabt
Nagu tavaliseltAlles wie immer
Ei midagi erilistNicht viel
Ma tulin just … tagasiIch komme gerade aus … zurück
PortugalistPortugal

Fragen, wo jemand ist

Kus sa oled?Wo bist du?
Ma olen …Ich bin …
koduszu Hause
töölauf der Arbeit
linnasin der Stadt
maalauf dem Land
poodidesbeim Einkaufen
rongisim Zug
Erki juuresbei Erki

Fragen, was jemand vorhat

Kas sul on suveks plaane?Hast du schon Pläne für den Sommer?
Mida sa … teed?Was machst du …?
jõuludelan Weihnachten
uusaastalan Silvester
lihavõttepühadelan Ostern