Hier sind einige estnische gebräuchliche Ausdrücke für allgemeine Unterhaltungen mit Menschen, die Sie bereits kennen.
Fragen, wie es jemandem geht
| Kuidas läheb? | Wie geht's |
| Kuidas läheb? | Wie geht es dir? |
| Kuidas sul läheb? | Wie geht's? |
| Hästi, aitäh | Mir geht es gut, danke |
| Normaalselt, aitäh | Ganz gut, danke |
| Mitte nii hästi | Nicht so gut |
| Kuidas endal? | Und du? |
| Aga sinul? | Und du? |
Fragen, was jemand tut oder getan hat
| Millega sa tegeled? | Was machst du gerade? |
| Mida sa teinud oled? | Was hast du so gemacht? |
| Palju töötanud | Viel gearbeitet |
| Palju õppinud | Viel zu tun gehabt für die Uni |
| Mul on väga kiire olnud | Ich habe viel zu tun gehabt |
| Nagu tavaliselt | Alles wie immer |
| Ei midagi erilist | Nicht viel |
| Ma tulin just … tagasi | Ich komme gerade aus … zurück |
| Portugalist | Portugal |
Fragen, wo jemand ist
| Ma olen … | Ich bin … |
| kodus | zu Hause |
| tööl | auf der Arbeit |
| linnas | in der Stadt |
| maal | auf dem Land |
| poodides | beim Einkaufen |
| rongis | im Zug |
| Erki juures | bei Erki |
Fragen, was jemand vorhat
| Kas sul on suveks plaane? | Hast du schon Pläne für den Sommer? |
| Mida sa … teed? | Was machst du …? |
| jõuludel | an Weihnachten |
| uusaastal | an Silvester |
| lihavõttepühadel | an Ostern |
