Wenn Sie zur Bank gehen oder einen Bankautomaten benutzen, sind dies einige estnische Ausdrücke, die Sie gebrauchen werden.
Überweisungen tätigen
| Ma sooviksin arvelt võtta 100 eurot | Ich möchte 100 Euro abheben |
| Ma sooviksin raha välja võtta | Ich möchte gern Geld abheben |
| Kuidas te raha soovite? | Wie hätten Sie es gern? |
| Kas saaksite mulle anda väiksemaid rahatähti? | Könnten Sie mir ein paar kleinere Scheine geben? |
| Ma sooviksin seda oma arvele maksta, palun | Ich wüder das gerne einzahlen, bitte |
| Kas teil on dokumenti? | Haben Sie einen Ausweis dabei? |
| Mul on … | Ich habe … |
| ID-kaart | meinen Personalausweis dabei |
| pass | meinen Pass dabei |
| juhiluba | meinen Führerschein dabei |
| Teie konto on miinustes | Ihr Konto ist überzogen |
| Ma sooviksin kanda raha sellele kontole | Ich würde gerne Geld auf dieses Konto überweisen |
| Kas saaksite kanda 1000 eurot minu praeguselt kontolt hoiuarvele? | Könnten Sie 1.000 € von meinem Girokonto auf ein Sparkonto überweisen? |
Andere Dienste
| Ma sooviksin kontot avada | Ich möchte gern ein Bankkonto eröffnen |
| Ma sooviksin erakontot avada | Ich möchte gern ein Privatkonto eröffnen |
| Ma sooviksin ärikontot avada | Ich möchte gern ein Geschäftskonto eröffnen |
| Palun öelge mu kontojääk | Können Sie mir bitte meinen Kontostand sagen? |
| Kas ma saaksin kontoväljavõtte, palun? | Könnte ich bitte einen Kontoauszug haben? |
| Ma sooviksin raha vahetada | Ich möchte gern etwas Geld wechseln |
| Ma sooviksin tellida välisvaluutat | Ich möchte gern Fremdwährung bestellen |
| Kui palju on Briti naela vahetuskurss? | Wie hoch ist der Wechselkurs für das britische Pfund? |
| Ma sooviksin … | Ich hätte gern … |
| eurosid | Euro |
| USA dollareid | US-Dollar |
| Ma sooviksin seda püsikorraldust tühistada | Ich möchte diesen Dauerauftrag beenden |
Andere nützliche Ausdrücke
| Kus asub lähim sularahaautomaat? | Wo ist der nächste Geldautomat? |
| Mis on selle konto intressimäär? | Wie hoch ist der Zinssatz für dieses Konto? |
| Mis on eralaenude praegune intressimäär? | Wie hoch ist der aktuelle Zinssatz für Privatkredite? |
| Ma kaotasin oma pangakaardi ära | Ich habe meine Bankkarte verloren |
| Ma sooviksin teatada … | Ich möchte eine … melden |
| kaotatud krediitkaardist | verlorene Kreditkarte |
| varastatud krediitkaardist | gestohlene Kreditkarte |
| Meil on ühine konto | Wir haben ein gemeinsames Konto |
| Sooviksin teatada aadressi muutusest | Ich möchte gern eine Adressänderung melden |
| Ma olen oma internetipanga salasõna ära unustanud | Ich habe das Passwort für mein Online-Konto vergessen |
| Ma olen oma kaardi PIN-koodi ära unustanud | Ich habe die PIN für meine Karte vergessen |
| Ma lasen teile uue saata | Ich werde Ihnen ein neues senden |
| Kas ma saaksin määrata kokkusaamise …? | Ich hätte gern einen Termin mit … |
| juhatajaga | dem Geschäftsführer |
| rahandusnõunikuga | einem Finanzberater |
| Ma sooviksin kellegagi hüpoteegist rääkida | Ich hätte gern eine Beratung zum Thema Hypothek |
Einen Bankautomaten benutzen
| Sisesta kaart | Führen Sie ihre Karte ein |
| Sisesta PIN-kood | Geben Sie ihre PIN ein |
| Vale PIN-kood | Falsche PIN |
| Sisesta | Eingabe |
| Tühista | Abbruch |
| Sularaha väljamakse | Bargeld abheben |
| Muu summa | Anderer Betrag |
| Palun oodake | Bitte warten |
| Raha loetakse | Ihr Geld wird gezählt |
| Kontol pole piisavalt raha | Kontostand nicht ausreichend |
| Kontojääk | Kontostand |
| Ekraanil | Auf dem Bildschirm |
| Paberil | Ausgedruckt |
| Veel üks tehing? | Weiterer Dienst? |
| Kas soovite kviitungit? | Wünschen Sie eine Quittung? |
| Eemaldage kaart | Karte entnehmen |
| Lõpeta | Verlassen |
