Notfälle

Hier sind einige estnische Ausdrücke und Ausrufe für Notfälle und andere schwierige Situationen. Hoffentliche werden Sie diese nicht benötigen.

Appi!Hilfe!
Olge ettevaatlik!Sei vorsichtig!, seien Sie vorsichtig!
Ettevaatust!Achtung!
Palun aidake mindBitte helfen Sie mir

Medizinische Notfälle

Kutsuge kiirabi!Rufen Sie einen Krankenwagen
Ma vajan arstiIch brauche einen Arzt
On juhtunud õnnetusEs gab einen Unfall
Palun kiirustage!Bitte beeilen Sie sich!
Ma lõikasin ennastIch habe mich geschnitten
Ma põletasin ennastIch habe mich verbrannt
Kas teiega on kõik korras?Ist alles in Ordnung?
Kas kõigiga on kõik korras?Geht es allen gut?

Verbrechen

Peatage varas!Haltet den Dieb!
Kutsuge politsei!Rufen Sie die Polizei!
Minu rahakott on ära varastatudMein Geldbeutel wurde gestohlen
Minu rahakott on ära varastatudMein Geldbeutel wurde gestohlen
Minu käekott on ära varastatudMeine Handtasche wurde gestohlen
Minu sülearvuti on ära varastatudMein Laptop wurde gestohlen
Tahaksin teatada vargusestIch möchte einen Diebstahl melden
Mind röövitiIch bin ausgeraubt worden
Mind rünnatiIch bin überfallen worden

Feuer

Tulekahju!Feuer!
Kutsuge tuletõrje!Rufen Sie die Feuerwehr!
Kas te tunnete põlemise lõhna?Nehmen Sie den Brandgeruch wahr?
Seal on tulekahjuDa ist ein Feuer
Maja põlebDas Gebäude brennt

Andere schwierige Situationen

Ma olen eksinudIch habe mich verlaufen
Me oleme eksinudWir haben uns verlaufen
Ma ei leia oma …Ich kann … nicht finden
võtmeidmeine Schlüssel
passimeinen Reisepass
mobiilimein Handy
Ma kaotasin oma … äraIch habe … verloren
rahakotimein Geldbeutel
rahakotimein Geldbeutel
kaamerameinen Fotoapparat
Ma ei saa oma … sisse sellepärast, et ma jätsin oma võtmed sinnaIch habe mich aus … ausgesperrt
autossemeinem Auto
tuppameinem Zimmer
Palun jätke mind rahuleLassen Sie mich bitte in Ruhe
Minge ära!Geh weg!
sound

Alle estnischen Redewendungen auf dieser Seite sind vertont — klicken Sie einfach auf einen Redewendung, um sie zu hören.