Hier sind einige estnische Wörter, die hilfreich sein können, wenn Sie in einem Hotel oder Gasthaus sind.
| minu toa number on ... | |
| kas ma saaksin äratuskõne kella seitsmest hommikul, palun? | könnte ich bitte einen Weckanruf um 7 Uhr haben? |
| kus me hommikust sööme? | wo bekommen wir das Frühstück? |
| kus asub restoran? | wo ist das Restaurant? |
| palun kutsuge mulle takso | würden Sie mir bitte ein Taxi rufen? |
| kas eesuks pannakse ööseks lukku? | ist die Eingangstür nachts abgeschlossen? |
| kui jõuate tagasi pärast keskööd, peate kella helistama | falls Sie nach Mitternacht zurückkehren, müssen Sie bitte klingeln |
| ma tulen tagasi umbes kümnest | ich werde gegen 22 Uhr zurück sein |
| näidake oma võtit, palun | darf ich bitte mal Ihren Schlüssel sehen? |
| kas pesupesemise võimalusi on? | gibt es die Möglichkeit, irgendwo zu waschen? |
| mis kell peab toast lahkuma? | wann muss ich auschecken? |
| kas oleks võimalik toast hiljem lahkuda? | wäre es möglich später auszuchecken? |
Probleme
| võti ei tööta | der Schlüssel passt nicht |
| sooja vett ei ole | es gibt kein heißes Wasser |
| tuba on liiga ... | |
| kuum | |
| külm | |
| lärmakas |
| Estnischer Sprachführer | |
|---|---|
| Seite 12 von 21 | |
|
➔
Einchecken |
Auschecken
➔ |
| ... ei tööta | |
| küte | |
| dušš | |
| televiisor |
| üks tuli ei tööta | eine der Lampen funktioniert nicht |
| ei ole ... | |
| tualett-paberit | |
| seepi | |
| šampooni |
| kas ma saaksin rätiku, palun? | könnte ich bitte ein Handtuch haben? |
| kas ma saaksin lisateki? | könnte ich bitte eine weitere Decke bekommen? |
| minu tuba ei ole koristatud | mein Zimmer ist nicht gemacht worden |
| kas saaksite linu vahetada? | könnten Sie bitte die Bettwäsche wechseln? |
| ma kaotasin oma toa võtme | ich habe meine/n Zimmerschlüssel verloren |
Schilder, die man häufig sieht
| Mitte segada | Bitte nicht stören |
| Palun koristage tuba | Bitte das Zimmer reinigen |
| Lift ei tööta | Fahrstuhl außer Betrieb |