Hier sind einige Ausdrücke die Sie brauchen werden, wenn sie per Flugzeug reisen, und einige Schilder, die Sie am Flughafen sehen werden.
teie pass ja pilet, palun | ihren Ausweis und das Ticket bitte |
kuhu te lendate? | wohin fliegen Sie? |
kas te pakkisite oma kotid ise? | haben Sie Ihr Gepäck selbst gepackt? |
kas vahepeal on kellelgi olnud ligipääsu teie kottidele? | hat jemand anders zwischenzeitlich Zugang zu Ihrem Gepäck gehabt? |
kas teie käsipagasis on vedelikke või teravaid esemeid? | haben Sie irgendwelche Flüssigkeiten oder scharfen Gegenstände in Ihrem Handgepäck? |
kui mitu kotti te registreerite? | wieviele Gepäckstücke geben Sie auf? |
kas ma saaksin näha teie käsipagasit, palun? | darf ich bitte Ihr Handgepäck sehen? |
kas ma pean selle registreerima või võin ma selle endaga kaasa võtta? | muss ich das hier aufgeben oder kann ich es mitnehmen? |
peate selle registreerima | sie müssen es aufgeben |
ülemäärase pagasi eest võetakse tasu ... | |
kas soovite kohta akna alla või vahekäigu äärde? | möchten Sie am Fenster oder am Gang sitzen? |
nautige oma lendu! | guten Flug! |
kust ma leian käru? | wo finde ich einen Gepäckwagen |
palun võtke oma ... | |
mantel seljast | |
kingad jalast | |
vöö ära |
palun asetage kandikule kõik metallesemed | würden Sie bitte alle Metallobjekte in diesen Kasten legen? |
palun võtke sülearvuti kotist välja | bitte nehmen Sie Ihren Laptop aus der Tasche |
mis on lennu number? | wie lautet die Flugnummer? |
millisesse väravasse me minema peame? | von welchem Gate fliegen wir? |
viimane kutse reisija Smithile Miamisse, palun suunduge koheselt väravasse number 32 | letzter Aufruf für Passagier Smith auf der Reise nach Miami, bitte kommen Sie umgehend zum Gate Nummer 32 |
lend jääb hiljaks | der Flug hat Verspätung |
lend on tühistatud | der Flug ist gestrichen worden |
vabandame viivituse pärast | wie bitten Sie um Entschuldigung für die Verspätung |
teie pass ja pardakaart, palun | darf ich bitte Ihren Pass und Ihre Boardingkarte sehen? |
mis on teie istme number? | wie lautet Ihre Sitznummer? |
palun pange see pea kohal olevasse kappi | würden Sie das bitte im Gepäckfach verstauen? |
palun pöörake tähelepanu lühikesele ohutus | bitte beachten Sie diese kurzen Informationen zur Sicherheit |
palun lülitage välja mobiiltelefonid ja elektriseadmed | bitte schalten Sie alle Mobiltelefone und elektronischen Geräte aus |
kapten lülitas välja sildi Kinnita Turvavöö | der Pilot hat die “Bitte anschnallen”-Anzeige ausgeschaltet |
kui kaua lend kestab? | wie lange dauert der Flug? |
kapten lülitas sisse sildi Kinnita Turvavöö | der Pilot hat die “Bitte anschnallen”-Anzeige eingeschaltet |
me maandume umbes viieteistkümne minuti pärast | wir landen in etwa 15 Minuten |
palun kinnitage turvavöö ning seadke iste tagasi esilagsesse asendisse | bitte schnallen Sie sich an und bringen Sie die Rückenlehne Ihres Sitzes in eine senkrechte Position |
palun püsige oma kohal kuni lennuk on täielikult seisma jäänud ning silt Kinnita Turvavöö on välja lülitatud | bitte bleiben Sie so lange sitzen, bis das Flugzeug seine endgültige Parkposition eingenommen hat und die “Bitte anschnallen”-Anzeige ausgeschaltet wurde |
kohalik aeg on ... | |
21.34 |
Estnischer Sprachführer | |
---|---|
Seite 8 von 21 | |
➔
Autofahren und Pannenhilfe |
Hotels und Unterkunft
➔ |
Schilder, die man häufig sieht
Saabumised | Ankunft |
Väljumised | Abflug |
Registreerimine rahvusvahelistele lendudele | Internationale Flüge: Einchecken |
Rahvusvahelised väljumised | Internationale Flüge: Abfllug |
Kodumaised lennud | Nationale Flüge |
Tualetid | Toiletten |
Informatsioon | Auskunft / Information |
Piletikassad | Ticketschalter |
Hoiukapid | Schließfächer |
Taksofonid | Telefonzelle |
Restoran | Restaurant |
Reisibüroo | |
Väravad 1-32 | Gate 1-32 (Abflugschalter) |
Ümberistumised | Anschlussflüge |
Ümberistumised | Anschlussflüge |
Passikontroll | Passkontrolle |
Toll | Zoll |
Pagasi kontroll | |
Pagasi kättesaamine | Gepäckabholung |
Läbikäik keelatud | Kein Zutritt |
Ainult personalile | |
Autorent | Autovermietung |
Registreerimine | Abfertigung offen |
Mine väravasse ... | Gehen Sie zum Gate / Abflugschalter %s |
Hilinenud | Verspätet |
Tühistatud | Gestrichen / fällt aus |
Palun oota | Bitte warten |
Pealeminek | Einsteigen / Boarding |
Viimane kutse | Letzter Aufruf |
Värav suletud | Gate / Abflugschalter geschlossen |
Lahkunud | Gestartet |
Oodatakse 23.25 | |
Maandus 09.52 |