| apua! | Hilfe! |
| ole varovainen! | sei vorsichtig!, seien Sie vorsichtig! |
| varo! | Achtung! |
| auttakaa minua | bitte helfen Sie mir |
Medizinische Notfälle
| soittakaa ambulanssi! | rufen Sie einen Krankenwagen |
| tarvitsen lääkärin apua | ich brauche einen Arzt |
| on tapahtunut onnettomuus | es gab einen Unfall |
| pitäkää kiirettä! | bitte beeilen Sie sich! |
| minulla on haava | ich habe mich geschnitten |
| poltin itseni | ich habe mich verbrannt |
| onko sinulla kaikki kunnossa? | ist alles in Ordnung? |
| ovatko kaikki kunnossa? | geht es allen gut? |
Verbrechen
| pysäyttäkää varas! | haltet den Dieb! |
| soittakaa poliisit! | rufen Sie die Polizei! |
| lompakkoni on varastettu | mein Geldbeutel wurde gestohlen |
| kukkaroni on varastettu | mein Geldbeutel wurde gestohlen |
| käsilaukkuni on varastettu | meine Handtasche wurde gestohlen |
| kannettava tietokoneeni on varastettu | mein Laptop wurde gestohlen |
| haluan ilmoittaa varkaudesta | ich möchte einen Diebstahl melden |
| autooni on murtauduttu | mein Auto wurde aufgebrochen |
| minut on ryöstetty | ich bin ausgeraubt worden |
| minua vastaan on hyökätty | ich bin überfallen worden |
| Finnischer Sprachführer | |
|---|---|
| Seite 2 von 5 | |
|
➔
Einfache Sätze |
Allgemeine Konversation
➔ |
Feuer
| tulipalo! | Feuer! |
| soittakaa palokunta! | rufen Sie die Feuerwehr! |
| haistatteko palaneen käryä? | nehmen Sie den Brandgeruch wahr? |
| tuolla on tulipalo | da ist ein Feuer |
| rakennus on tulessa | das Gebäude brennt |
Andere schwierige Situationen
| olen eksynyt | ich habe mich verlaufen |
| olemme eksyneet | wir haben uns verlaufen |
| en löydä ... | |
| avaimiani | |
| passiani | |
| kännykkääni |
| olen hukannut ... | |
| lompakkoni | |
| kukkaroni | |
| kamerani |
| olen lukinnut itseni ulos ... | |
| autostani | |
| huoneestani |
| jätä minut rauhaan | lassen Sie mich bitte in Ruhe |
| mene pois! | geh weg! |
| Finnischer Sprachführer | |
|---|---|
| Seite 2 von 5 | |
|
➔
Einfache Sätze |
Allgemeine Konversation
➔ |
Alle finnischen Redewendungen auf dieser Seite sind vertont — klicken Sie einfach auf einen Redewendung, um sie zu hören.