Hier sind einige finnische Ausdrücke in Bezug auf Zeitangaben
Vorgestern
Toissapäivänä | Vorgestern |
Eilen | Gestern |
Tänään | Heute |
Huomenna | Morgen |
Ylihuomenna | Übermorgen |
Die Tageszeit angeben
Aamulla | Morgens |
Iltapäivällä | Nachmittags |
Illalla | Abends |
Eilen aamulla | Gestern Morgen |
Eilen iltapäivällä | Gestern Nachmittag |
Eilen illalla | Gestern Abend |
Tänä aamuna | Heute Morgen |
Tänä iltapäivänä | Heute Nachmittag |
Tänä iltana | Heute Abend |
Huomenaamuna | Morgen früh, morgen Vormittag |
Huomenna iltapäivällä | Morgen Nachmittag |
Huomeniltana | Morgen Abend |
Viime yönä | Letzte Nacht |
Tänä yönä | Heute Abend |
Huomenyönä | Morgen Abend |
Die Woche, den Monat oder das Jahr angeben
Viime viikolla | Letzte Woche |
Viime kuussa | Letzten Monat |
Viime vuonna | Letztes Jahr |
Tällä viikolla | Diese Woche |
Tässä kuussa | Diesen Monat |
Tänä vuonna | Dieses Jahr |
Ensi viikolla | Nächste Woche |
Ensi kuussa | Nächsten Monat |
Ensi vuonna | Nächstes Jahr |
Andere Ausdrücke in Verbindung mit Zeit
Viisi minuuttia sitten | Vor fünf Minuten |
Tunti sitten | Vor einer Stunde |
Viikko sitten | Vor einer Woche |
Kaksi viikkoa sitten | Vor zwei Wochen |
Kuukausi sitten | Vor einem Monat |
Vuosi sitten | Vor einem Jahr |
Kauan aikaa sitten | Vor einer langen Zeit |
Kymmenen minuutin kuluttua | In zehn Minuten |
Tunnin kuluttua | In einer Stunde |
Viikon kuluttua | In einer Woche |
Kymmenen päivän kuluttua | In zehn Tagen |
Kolmen viikon kuluttua | In drei Wochen |
Kahden kuukauden kuluttua | In zwei Monaten |
Kymmenen vuoden kuluttua | In zehn Jahren |
Edellisenä päivänä | Am Tag davor |
Edellisellä viikolla | In der vorigen Woche |
Edellisessä kuussa | Im vorigen Monat |
Edellisenä vuonna | Im vorigen Jahr |
Seuraavana päivänä | Am folgenden Tag |
Seuraavalla viikolla | In der folgenden Woche |
Seuraavassa kuussa | Im folgenden Monat |
Seuraavana vuonna | Im folgenden Jahr |
Dauer
Asuin Kanadassa kuusi kuukautta | Ich habe sechs Monate in Kanade gelebt |
Olen työskennellyt täällä yhdeksän vuotta | Ich habe hier neun Jahre gearbeitet |
Olen asunut täällä elokuusta saakka | Ich wohne seit August hier |
Lähden huomenna Ranskaan kahdeksi viikoksi | Ich gehe morgen für zwei Wochen nach Frankreich |
Uimme kauan | Wir sind lange geschwommen |