Hier sind einige einfache niederländische Ausdrücke, die Sie in alltäglichen Unterhaltungen benutzen können, sowie einige verbreitete Wörter, die man auf Schildern sieht.
| Ja | Ja |
| Nee | Nein |
| Misschien | Vielleicht |
| Alsjeblieft | Bitte (vertraut) |
| Alstublieft | Bitte (höflich) |
| Bedankt | Danke |
| Hartelijk dank | Vielen Dank |
Mit den folgenden Ausdrücken können Sie jemandem, der Ihnen dankt, höflich antworten:
| Graag gedaan | Gern geschehen |
| Geen moeite | Keine Ursache |
| Graag gedaan | Nicht der Rede wert |
Hallo und Auf Wiedersehen sagen
Hier sind einige Ausdrücke, um jemanden zu begrüßen:
| Hoi | Hi (umgangssprachlich) |
| Hallo | Hallo |
| Goedemorgen | Guten Morgen (bis 12 Uhr mittags) |
| Goedemiddag | Guten Tag (zwischen 12 Uhr mittags und 18 Uhr) |
| Goedeavond | Guten Abend (nach 18 Uhr) |
Die folgenden Ausdrücke können Sie verwenden, um jemanden zu verabschieden:
| Doei | Tschüß |
| Mach's gut! |
| Dag | Auf Wiedersehen |
| Goedenacht | Gute Nacht |
| Tot ziens! | Bis dann! |
| Tot snel! | Bis bald! |
| Fijne dag! | Einen schönen Tag noch! |
| Fijn weekend! | Schönes Wochenende! |
Jemanden auf sich aufmerksam machen und sich entschuldigen
| excuseert u mij oder pardon | Entschuldigen Sie bitte (wird gebraucht, um jemanden auf sich aufmerksam zu machen, an jemandem vorbeizukommen oder als Entschuldigung) |
| Sorry | Entschuldigung |
Wenn sich jemand bei Ihnen entschuldigt, können Sie mit einem der folgenden Ausdrücke antworten:
| Geen probleem | Kein Problem |
| Geeft niks | Das macht nichts |
| Maak je geen zorgen | Machen Sie sich keine Sorgen |
Sich verständlich machen
| Spreek je Nederlands? | Sprechen Sie Niederländisch? |
| Spreekt u Nederlands? | Sprechen Sie Niederländisch? |
| Ik spreek geen Nederlands | Ich spreche kein Niederländisch |
| Ik spreek niet zo goed Nederlands | Mein Niederländisch ist nicht sehr gut |
| Ik spreek een beetje Nederlands | Ich spreche ein bisschen Niederländisch |
| Ik spreek een heel klein beetje Nederlands | Ich spreche nur ein kleines bisschen Niederländisch |
| Spreekt u alstublieft langzamer | Können Sie bitte etwas langsamer sprechen? |
| Schrijft u het alstublieft op | Können Sie das bitte aufschreiben? |
| Zou u dat alstublieft kunnen herhalen? | Könnten Sie das bitte wiederholen? |
| Ik begrijp het | Ich verstehe |
| Ik begrijp het niet | Ich verstehe nicht |
Andere einfache Ausdrücke
| Ik weet het | Ich weiß |
| Ik weet het niet | Ich weiß nicht |
| Pardon, waar is het toilet? | Entschuldigen Sie bitte, wo ist die Toilette? |
Schilder, die man häufig sieht
| Ingang | Eingang |
| Uitgang | Ausgang |
| Nooduitgang | Notausgang |
| Duwen | Drücken |
| Trekken | Ziehen |
| Toiletten | Toiletten |
| WC | WC |
| Heren | Herren |
| Dames | Damen |
| Vrij | Frei |
| Bezet | Besetzt |
| Buiten gebruik | Außer Betrieb |
| Niet roken | Rauchen verboten |
| Privé | Privat |
| Geen toegang | Kein Zutritt |
