Hier sind einige niederländische Ausdrücke und Ausrufe für Notfälle und andere schwierige Situationen. Hoffentliche werden Sie diese nicht benötigen.
| help! | Hilfe! |
| voorzichtig! | sei vorsichtig!, seien Sie vorsichtig! |
| kijk uit! | Achtung! |
| help me alstublieft | bitte helfen Sie mir |
| bel een ambulance! | rufen Sie einen Krankenwagen |
| ik moet naar een dokter | ich brauche einen Arzt |
| er is een ongeluk gebeurd | es gab einen Unfall |
| haast u! | bitte beeilen Sie sich! |
| ben je oké? | ist alles in Ordnung? |
| is iedereen oké? | geht es allen gut? |
| houdt de dief! | haltet den Dieb! |
| bel de politie! | rufen Sie die Polizei! |
| mijn portemonnee is gestolen | mein Geldbeutel wurde gestohlen |
| mijn tas is gestolen | mein Geldbeutel wurde gestohlen |
| ik wil een diefstal aangeven | ich möchte einen Diebstahl melden |
| mijn auto is ingebroken | mein Auto wurde aufgebrochen |
| ik ben overvallen | ich bin ausgeraubt worden |
| ik ben aangevallen | ich bin überfallen worden |
| Niederländischer Sprachführer | |
|---|---|
| Seite 2 von 3 | |
|
➔
Einfache Sätze |
Allgemeine Konversation
➔ |
| brand! | Feuer! |
| bel de brandweer! | rufen Sie die Feuerwehr! |
| ik ben verdwaald | ich habe mich verlaufen |
| wij zijn verdwaald | wir haben uns verlaufen |
| ik kan mijn ... niet vinden |
| ik ben mijn ... kwijt | |
| sleutels | |
| paspoort | |
| portemonnee | |
| handtas | |
| fototoestel |
| ik heb mezelf uitgesloten uit mijn ... | |
| auto | |
| kamer |
| laat me alleen alstublieft | lassen Sie mich bitte in Ruhe |
| ga weg! | geh weg! |