Notfälle

Hier sind einige portugiesische Ausdrücke und Ausrufe für Notfälle und andere schwierige Situationen. Hoffentliche werden Sie diese nicht benötigen.

Socorro!Hilfe!
Cuidado!Sei vorsichtig!
Atenção!Achtung!
Por favor ajude-meBitte helfen Sie mir

Medizinische Notfälle

Chamem uma ambulância!Rufen Sie einen Krankenwagen
Preciso de um médicoIch brauche einen Arzt
Houve um acidenteEs gab einen Unfall
Por favor despache-se!Bitte beeilen Sie sich!
Cortei-meIch habe mich geschnitten
Queimei-meIch habe mich verbrannt
Está bem?Ist alles in Ordnung?
Está toda a gente bem?Geht es allen gut?

Verbrechen

Pára, ladrão!Haltet den Dieb!
Chamem a polícia!Rufen Sie die Polizei!
Roubaram-me a carteiraMein Geldbeutel wurde gestohlen
Roubaram-me a malaMeine Handtasche wurde gestohlen
Roubaram-me o portátilMein Laptop wurde gestohlen
Roubaram-me o telemóvelMein Telefon wurde gestohlen
Queria participar um rouboIch möchte einen Diebstahl melden
Arrombaram o meu carroMein Auto wurde aufgebrochen
Fui assaltadoIch bin ausgeraubt worden
Fui atacadoIch bin überfallen worden

Feuer

Fogo!Feuer!
Chamem os bombeiros!Rufen Sie die Feuerwehr!
Cheira-lhe a queimado?Nehmen Sie den Brandgeruch wahr?
Há um incêndioDa ist ein Feuer
O edifício está a arderDas Gebäude brennt

Andere schwierige Situationen

Estou perdidoIch habe mich verlaufen
Estamos perdidosWir haben uns verlaufen
Não encontro …Ich kann … nicht finden
as minhas chavesmeine Schlüssel
o meu passaportemeinen Reisepass
o meu telemóvelmein Handy
Perdi …Ich habe … verloren
a minha carteirameinen Geldbeutel
a minha máquina fotográficameinen Fotoapparat
Deixei as chaves dentro do meu …Ich habe mich aus … ausgesperrt
carromeinem Auto
quartomeinem Zimmer
Por favor, deixe-me em pazLassen Sie mich bitte in Ruhe
Vá-se embora!Geh weg!
sound

Alle portugiesischen Redewendungen auf dieser Seite sind vertont — klicken Sie einfach auf einen Redewendung, um sie zu hören.

Unterstützen Sie unsere Arbeit

Helfen Sie uns, diese Seite zu verbessern, indem Sie Patreon unterstützen. Zu den Vorteilen gehören das Entfernen aller Anzeigen von der Website und der Zugriff auf den Speak Languages Discord-Kanal.

Unterstützer werden