Hier sind einige russische gebräuchliche Ausdrücke für allgemeine Unterhaltungen mit Menschen, die Sie bereits kennen.
Fragen, wie es jemandem geht
как дела? | wie geht es dir? |
как ты? | und du? |
как оно? | wie geht's |
как поживаешь? | wie geht's? |
как жизнь? | wie läuft's? |
прекрасно, спасибо or отлично, спасибо | mir geht es gut, danke |
нормально, спасибо | mir geht es ganz gut, danke |
неплохо, спасибо | geht so, danke |
ничего, спасибо | ganz gut, danke |
не очень хорошо |
а ты как? | und du? |
Fragen, was jemand tut oder getan hat
чем сейчас занимаешься? | was machst du gerade? |
чем занимался? | was hast du so gemacht? |
чем занималась? |
много работал | viel gearbeitet |
много работала | working a lot (said by a woman) |
много учился | viel zu tun gehabt für die Uni |
много училась | studying a lot (said by a woman) |
я был очень занят | ich habe viel zu tun gehabt |
я была очень занята | I've been very busy (said by a woman) |
тем же, чем обычно | alles wie immer |
ничем особенным | nicht viel |
я только что вернулся из ... | |
я только что вернулась из ... | I've just come back |
Египта |
Fragen, wo jemand ist
где ты? | wo bist du? |
я ... | |
дома | |
на работе | |
в городе | |
на природе | |
в магазине | |
в поезде | |
у Владимира |
Russischer Sprachführer | |
---|---|
Seite 3 von 8 | |
➔
Notfälle |
Leute kennenlernen
➔ |
Fragen, was jemand vorhat
у тебя есть планы на лето? | hast du schon Pläne für den Sommer? |
что ты делаешь на ...? | |
Рождество | |
Новый год | |
Пасху |
Rauchen
ты куришь? | |
вы курите? | rauchen Sie? |
да, я курю | |
нет, я не курю | nein, ich rauche nicht |
ты не против, если я закурю? | stört es dich, wenn ich rauche? |
вы не против, если я закурю? |
желаешь сигарету? or хочешь сигарету? | möchtest du eine Zigarette? |
у тебя нет сигареты? | |
у тебя есть прикурить? | hast du Feuer? |
у тебя есть пепельница? |
я прекратил курить | |
я прекратила курить | I've stopped smoking (said by a woman) |
я бросил | ich habe aufgehört |
я бросила | I've given up (said by a woman) |
я пытаюсь бросить |