Uhrzeit und Datum

Hier sind einige russische Ausdrücke in Bezug auf Zeitangaben

Den Tag angeben

позавчераvorgestern
вчераgestern
сегодняheute
завтраmorgen
послезавтраübermorgen

Die Tageszeit angeben

утромmorgens
днёмnachmittags
вечеромabends
ночью
вчера утромgestern Morgen
вчера днёмgestern Nachmittag
вчера вечеромgestern Abend, letzte Nacht
сегодня утромheute Morgen
сегодня днёмheute Nachmittag
сегодня вечеромheute Abend
завтра утромmorgen früh, morgen Vormittag
завтра днёмmorgen Nachmittag
завтра вечеромmorgen Abend

Die Woche, den Monat oder das Jahr angeben

на прошлой неделеletzte Woche
в прошлом месяцеletzten Monat
в прошлом годуletztes Jahr
на этой неделеdiese Woche
в этом месяцеdiesen Monat
в этом годуdieses Jahr
на следующей неделеnächste Woche
в следующем месяцеnächsten Monat
в следующем годуnächstes Jahr

Andere Ausdrücke in Verbindung mit Zeit

сейчасjetzt
тогда
потомdann
немедленноsofort
прямо сейчасsofort
скороbald
раньшеfrüher
позжеspäter
недавно
пять минут назадvor fünf Minuten
полчаса назад
час назадvor einer Stunde
неделю назадvor einer Woche
две недели назадvor zwei Wochen
месяц назадvor einem Monat
год назадvor einem Jahr
давным-давноvor einer langen Zeit
через десять минутin zehn Minuten
через часin einer Stunde
через неделюin einer Woche
через десять днейin zehn Tagen
через три неделиin drei Wochen
через два месяцаin zwei Monaten
через десять летin zehn Jahren
в предыдущий деньam Tag davor
на предыдущей неделеin der vorigen Woche
в предыдущем месяцеim vorigen Monat
в предыдущем годуim vorigen Jahr
на следующий деньam folgenden Tag
на следующей неделеnächste Woche
в следующем месяцеnächsten Monat
в следующем годуnächstes Jahr

Dauer

Eine Zeitdauer wird in Russisch normalerweise ohne Präposition angegeben, aber in manchen Fällen mit dem Wort на, wie in den folgenden Beispielen:

я жил в Швеции шесть месяцев
я работаю здесь девять летich habe hier neun Jahre gearbeitet
завтра я уезжаю во Францию на две неделиich gehe morgen für zwei Wochen nach Frankreich
на прошлой неделе мы ездили в Нью-Йорк на три дня
мы долго плавалиwir sind lange geschwommen

Häufigkeit

никогдаnie
редкоselten
поройgelegentlich
иногдаmanchmal
частоoft, häufig
обычноgewöhnlich, normalerweise
всегдаimmer
каждый деньjeden Tag, täglich
ежедневноjeden Tag, täglich
каждую неделюjede Woche, wöchentlich
еженедельноjede Woche, wöchentlich
каждый месяцjeden Monat, monatlich
ежемесячноjeden Monat, monatlich
каждый годjedes Jahr, jährlich
ежегодноjedes Jahr, jährlich
sound

Alle russischen Redewendungen auf dieser Seite sind vertont — klicken Sie einfach auf einen Redewendung, um sie zu hören.