Allgemeine Konversation

Hier sind einige schwedische gebräuchliche Ausdrücke für allgemeine Unterhaltungen mit Menschen, die Sie bereits kennen.

Fragen, wie es jemandem geht

Hur står det till?Wie geht es dir?
Hur är läget?Wie geht's
Hur mår du?Wie geht's?
Hur går det?Wie läuft's
Jag mår bra, tackMir geht es gut, danke
Det är ok, tackMir geht es ganz gut, danke
Inte så dåligt, tackGeht so, danke
Tack, braGanz gut, danke
Inte så braNicht so gut
Hur är det med dig?Und du?
Och du?Und du?
Och du själv?Und selbst?

Fragen, was jemand tut oder getan hat

Vad har du för dig?Was machst du gerade?
Vad har du haft för dig?Was hast du so gemacht?
Jobbar mycketViel gearbeitet
Studerar mycketViel zu tun gehabt für die Uni
Jag har varit väldigt upptagenIch habe viel zu tun gehabt
Samma som vanligtAlles wie immer
Inte mycketNicht viel
Jag har precis kommit tillbaka från …Ich komme gerade aus … zurück
PortugalPortugal

Fragen, wo jemand ist

Var är du?Wo bist du?
Jag är …Ich bin …
hemmazu Hause
på jobbetauf der Arbeit
i stanin der Stadt
på landetauf dem Land
ute och shopparbeim Einkaufen
på tågetim Zug
hos Andersbei Anders

Fragen, was jemand vorhat

Har du några planer för sommaren?Hast du schon Pläne für den Sommer?
Vad ska du göra …?Was machst du …?
i julan Weihnachten
över nyåran Silvester
i påskan Ostern
sound

Alle schwedischen Redewendungen auf dieser Seite sind vertont — klicken Sie einfach auf einen Redewendung, um sie zu hören.