Hier sind einige schwedische Ausdrücke und Ausrufe für Notfälle und andere schwierige Situationen. Hoffentliche werden Sie diese nicht benötigen.
| hjälp! | Hilfe! |
| var försiktig! | sei vorsichtig!, seien Sie vorsichtig! |
| se upp! | Achtung! |
| var snäll och hjälp mig | bitte helfen Sie mir |
Medizinische Notfälle
| ring en ambulans! | rufen Sie einen Krankenwagen |
| jag behöver en läkare | ich brauche einen Arzt |
| det har hänt en olycka | es gab einen Unfall |
| skynda på snälla! | bitte beeilen Sie sich! |
| jag har skurit mig | ich habe mich geschnitten |
| jag har bränt mig | ich habe mich verbrannt |
| är du ok? | ist alles in Ordnung? |
| är alla ok? | geht es allen gut? |
Verbrechen
| stanna, tjuv! | haltet den Dieb! |
| ring polisen! | rufen Sie die Polizei! |
| min plånbok har blivit stulen | mein Geldbeutel wurde gestohlen |
| min väska har blivit stulen | mein Geldbeutel wurde gestohlen |
| min handväska har blivit stulen | meine Handtasche wurde gestohlen |
| min laptop har blivit stulen | mein Laptop wurde gestohlen |
| min telefon har blivit stulen | mein Telefon wurde gestohlen |
| jag skulle vilja anmäla en stöld | ich möchte einen Diebstahl melden |
| min bil har haft inbrott | mein Auto wurde aufgebrochen |
| jag har blivit rånad | ich bin ausgeraubt worden |
| jag har blivit överfallen | ich bin überfallen worden |
| Schwedischer Sprachführer | |
|---|---|
| Seite 2 von 3 | |
|
➔
Einfache Sätze |
Allgemeine Konversation
➔ |
Feuer
| det brinner! | Feuer! |
| ring brandkåren! | rufen Sie die Feuerwehr! |
| känner du att det luktar rök? | nehmen Sie den Brandgeruch wahr? |
| det brinner | da ist ein Feuer |
| byggnaden brinner | das Gebäude brennt |
Andere schwierige Situationen
| jag är vilse | ich habe mich verlaufen |
| vi är vilse | wir haben uns verlaufen |
| jag kan inte hitta … | ich kann … nicht finden |
| jag kan inte hitta mina nycklar | ich kann meine Schlüssel nicht finden |
| jag kan inte hitta mitt pass | ich kann meinen Reisepass nicht finden |
| jag kan inte hitta min mobil | ich kann mein Handy nicht finden |
| jag har tappat … | ich habe … verloren |
| jag har tappat min plånbok | ich habe mein Geldbeutel verloren |
| jag har tappat min väska | ich habe mein Geldbeutel verloren |
| jag har tappat min kamera | ich habe meinen Fotoapparat verloren |
| jag är utelåst från … | ich habe mich aus … ausgesperrt |
| jag är utelåst från min bil | ich habe mich aus meinem Auto ausgesperrt |
| jag är utelåst från mitt rum | ich habe mich aus meinem Zimmer ausgesperrt |
| snälla, lämna mig ifred | lassen Sie mich bitte in Ruhe |
| försvinn! | geh weg! |
| Schwedischer Sprachführer | |
|---|---|
| Seite 2 von 3 | |
|
➔
Einfache Sätze |
Allgemeine Konversation
➔ |
Alle schwedischen Redewendungen auf dieser Seite sind vertont — klicken Sie einfach auf einen Redewendung, um sie zu hören.