Hier sind einige spanische Ausdrücke und Ausrufe für Notfälle und andere schwierige Situationen. Hoffentliche werden Sie diese nicht benötigen.
Beachten Sie, dass Sie in einem ernsthaften Notfall den Notdienst in Spanien erreichen können, indem Sie 112 anrufen.
| ¡Ayuda! oder ¡Socorro! | Hilfe! |
| ¡Ten cuidado! | Sei vorsichtig! |
| Por favor, ayúdeme | Bitte helfen Sie mir |
Medizinische Notfälle
| ¡llame a una ambulancia! | Rufen Sie einen Krankenwagen |
| Necesito un médico | Ich brauche einen Arzt |
| Ha habido un accidente | Es gab einen Unfall |
| ¡por favor, dénse prisa! | Bitte beeilen Sie sich! |
| Me he cortado | Ich habe mich geschnitten |
| Me he quemado | Ich habe mich verbrannt |
| ¿está usted bien? | Ist alles in Ordnung? |
| ¿están todos bien? | Geht es allen gut? |
Verbrechen
| ¡al ladrón! | Haltet den Dieb! |
| ¡llame a la policía! | Rufen Sie die Polizei! |
| Me han robado la cartera | Mein Geldbeutel wurde gestohlen |
| Me han robado el monedero | Mein Geldbeutel wurde gestohlen |
| Me han robado el bolso | Meine Handtasche wurde gestohlen |
| Me han robado el ordenador portátil | Mein Laptop wurde gestohlen |
| Quiero denunciar un robo | Ich möchte einen Diebstahl melden |
| Me han robado | Ich bin ausgeraubt worden |
| Me han atacado | Ich bin überfallen worden |
Feuer
| ¡Fuego! | Feuer! |
| ¡llame a los bomberos! | Rufen Sie die Feuerwehr! |
| ¿huele usted a algo quemado? | Nehmen Sie den Brandgeruch wahr? |
| Hay un fuego | Da ist ein Feuer |
| El edificio está en llamas | Das Gebäude brennt |
Andere schwierige Situationen
| Estoy perdido | Ich habe mich verlaufen (von einem Mann gesagt) |
| Estoy perdida | Ich habe mich verlaufen (von einer Frau gesagt) |
| Estamos perdidos | Wir haben uns verlaufen |
| No puedo encontrar … | Ich kann … nicht finden |
| mis llaves | meine Schlüssel |
| mi pasaporte | meinen Reisepass |
| mi teléfono móvil | mein Handy |
| He perdido … | Ich habe … verloren |
| mi cartera | meinen Geldbeutel |
| mi monedero | meinen Geldbeutel |
| mi cámara | meinen Fotoapparat |
| Me he dejado las llaves dentro … | Ich habe mich aus … ausgesperrt |
| del coche | meinem Auto |
| de la habitación | meinem Zimmer |
| Por favor, déjame en paz | Lassen Sie mich bitte in Ruhe |
| ¡vete! | Geh weg! |
