Das Wetter

Speziell die Britten reden sehr gerne über das Wetter! Hier ist eine Sammlung von Ausdrücken, die Sie nützlich finden werden.

Wetterbedingungen

what's the weather like? wie ist das Wetter?
it's … es ist …
sunny sonnig
cloudy wolkig
windy windig
foggy nebelig
stormy stürmisch
it's … es …
raining regnet
hailing hagelt
snowing schneit
what a nice day! was für ein schöner Tag!
what a beautiful day! was für ein wunderschöner Tag!
it's not a very nice day es ist kein besonders schöner Tag
what a terrible day! was für ein furchtbarer Tag!
what miserable weather! was für ein furchtbares Wetter!
it's starting to rain es hat angefangen zu regnen
it's stopped raining es hat aufgehört zu regnen
it's pouring with rain es gießt
it's raining cats and dogs es gießt wie aus Eimern (wörtlich: es regnet Katzen und Hunde)
the weather's fine das Wetter ist gut
the sun's shining die Sonne scheint
there's not a cloud in the sky es ist nicht eine Wolke am Himmel
the sky's overcast der Himmel ist bedeckt
it's clearing up es klart auf
the sun's come out die Sonne ist herausgekommen
the sun's just gone in die Sonne ist gerade hinter den Wolken verschwunden
there's a strong wind es weht ein kräftiger Wind
the wind's dropped der Wind hat nachgelassen
that sounds like thunder das hört sich nach Donner an
that's lightning das ist ein Blitz
we had a lot of heavy rain this morning heute morgen hat es stark geregnet
we haven't had any rain for a fortnight wir haben seit zwei Wochen keinen Regen mehr gehabt

Temperaturen

what's the temperature? wieviel Grad haben wir?
it's 22°C es sind 22 Grad
temperatures are in the mid-20s es ist so um die 25 Grad
what temperature do you think it is? was glaubst du, wieviel Grad wir haben?
probably about 30°C wahrscheinlich um die 30 Grad
it's … es ist …
hot heiss
cold kalt
baking hot sehr heiss (heiss wie im Ofen)
freezing eiskalt
freezing cold eisig kalt
it's below freezing es ist unter null

Die Wettervorhersage

what's the forecast? wie ist die Wettervorhersage?
what's the forecast like? was sagt der Wetterbericht?
it's forecast to rain sie haben Regen vorhergesagt
it's going to freeze tonight es gibt Frost heute nacht
it looks like rain es sieht nach Regen aus
it looks like it's going to rain es sieht nach Regen aus
we're expecting a thunderstorm wir erwarten ein Gewitter
it's supposed to clear up later es soll später aufklaren
sound

Alle englischen Redewendungen auf dieser Seite sind vertont — klicken Sie einfach auf einen Redewendung, um sie zu hören.

Mobile App

Unsere preisgekrönte Sprachführer-App für Englisch für Androidgeräte enthält über 6000 nützliche Redewendungen und Wörter mit Vertonung.

Get it on Google Play