Hier sind einige Ausdrücke, die Sie gebrauchen könnten, und Schilder die Sie sehen könnten, wenn Sie per Auto reisen.
can I park here? | kann ich hier parken? |
where's the nearest petrol station? | wo ist die nächste Tankstelle? |
how far is it to the next services? | wo ist die nächste Autobahnraststätte? |
are we nearly there? | sind wir bald da? |
please slow down! | bitte fahren Sie langsamer! |
we've had an accident | wir hatten einen Unfall |
sorry, it was my fault | entschuldigung, dass war meine Schuld |
it wasn't my fault | es war nicht meine Schuld |
you've left your lights on | Sie haben das Licht angelassen |
have you passed your driving test? | haben Sie einen Führerschein? (wörtlich: haben Sie Ihre Fahrprüfung bestanden?) |
An der Tankstelle
how much would you like? | wieviel möchten Sie? |
full, please | voll, bitte |
£25 worth, please | für £25, bitte |
it takes … | der Wagen tankt … |
petrol | Benzin |
diesel | Diesel |
it’s an electric car | es ist ein Auto mit Elektroantrieb |
I'd like some oil | ich hätte gerne etwas Öl |
can I check my tyre pressures here? | kann ich hier meinen Reifendruck prüfen? |
Pannen
my car's broken down | mein Auto ist liegengeblieben |
my car won't start | mein Auto springt nicht an |
we've run out of petrol | uns ist der Sprit ausgegangen |
the battery's flat | die Batterie ist leer |
have you got any jump leads? | haben Sie ein Überbrückunskabel? |
I've got a flat tyre | ich habe einen Platten |
I've got a puncture | ich habe ein Loch im Reifen |
the … isn't working | … funktioniert nicht |
speedometer | der Tacho |
petrol gauge | die Tankanzeige |
fuel gauge | die Tankanzeige |
the … aren't working | … funktionieren/funktioniert nicht |
brake lights | das Bremslicht (wörtlich: die Bremslichter) |
indicators | der Blinker (wörtlich: die Blinker) |
there's something wrong with … | mit … stimmt etwas nicht |
the engine | dem Motor |
the steering | der Lenkung |
the brakes | den Bremsen |
the car's losing oil | der Wagen verliert Öl |
Englischer Sprachführer | |
---|---|
Seite 22 von 61 | |
➔
Nach dem Weg fragen und den Weg beschreiben |
Autoverleih
➔ |
Kontakt mit der Polizei
could I see your driving licence? | kann ich bitte mal Ihren Führerschein sehen? |
do you know what speed you were doing? | wissen Sie, wie schnell Sie gefahren sind? |
are you insured on this vehicle? | haben Sie eine Versicherung für dieses Fahrzeug? |
could I see your insurance documents? | könnte ich Ihre Versicherungspapiere sehen? |
have you had anything to drink? | haben Sie Alkohol getrunken? |
how much have you had to drink? | wieviel hatten Sie zu trinken? |
could you blow into this tube, please? | würden Sie bitte in diese Tüte pusten? |
Straßenschilder / Hinweisschilder
Stop | Stopp |
Give way | Vorfahrt beachten |
No entry | Keine Einfahrt |
One way | Einbahnstraße |
Parking | Parkplatz |
No parking | Parken verboten |
No stopping | Halteverbot |
Vehicles will be clamped | Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden mit einer Parkkralle versehen |
Keep left | Auf der linken Spur bleiben |
Get in lane | Bitte einordnen |
Slow down | Fahren Sie langsamer |
No overtaking | Überholen verboten |
School | Schule |
Low bridge | Niedrige Brücke |
Level crossing | Eisenbahnübergang |
Bus lane | Busspur |
No through road | Keine Durchgangsstraße |
Caution | Achtung |
Fog | Nebel |
Diversion | Umleitung |
Road closed | Strasse gesperrt |
Roadworks | Straßenbauarbeiten |
Accident ahead | Unfall voraus |
Queue ahead | Stau voraus |
Queues after next junction | Staugefahr nach der nächsten Auffahrt |
On tow | Werde abgeschleppt |
Services | Autobahnraststätte |
Air | Luft |
Water | Wasser |
Don't drink and drive | Keinen Alkohol am Steuer (wörtlich: trinke nicht vor dem Fahren) |