Sich auf eine Stelle bewerben

Wenn Sie nach einer Anstellung suchen, werden diese Ausdrücke gut zu wissen sein. Ausserdem sind einige Ausdrücke aufgeführt, die Sie auf Bewebrungsformularen sehen, oder die Sie in ihrem Lebenslauf verwenden können.

Eine Bewerbung schreiben

I saw your advert in the paper ich habe Ihre Anzeige in der Zeitung gesehen
could I have an application form? könnte ich bitte ein Bewerbungsformular haben?
could you send me an application form? könnten Sie mir bitte ein Bewerbungsformular zuschicken?
I'm interested in this position ich interessiere mich für diese Stelle
I'd like to apply for this job ich möchte mich gern auf diese Stelle bewerben

Über den Beruf fragen

is this a temporary or permanent position? ist diese Stelle befristet oder unbefristet zu besetzen?
what are the hours of work? wie sehen die Arbeitszeiten aus?
will I have to work on Saturdays? muss ich auch samstags arbeiten?
will I have to work shifts? werde ich im Schichtdienst arbeiten müssen?
how much does the job pay? was ist die Bezahlung?
£10 an hour £10 die Stunde
£350 a week £350 die Woche
what's the salary? was ist das Gehalt?
£2,000 a month £2000 im Monat
£30,000 a year £30000 im Jahr
will I be paid weekly or monthly? werde ich wöchentlich oder monatlich entlohnt?
will I get travelling expenses? bekomme ich Reisekosten erstattet?
will I get paid for overtime? bekomme ich Überstunden bezahlt?
is there …? gibt es …?
a company car einen Firmenwagen
a staff restaurant eine Mitarbeiterkantine
a pension scheme eine Rentenversicherung
free medical insurance kostenfreie Krankenversicherung
how many weeks' holiday a year are there? wieviel Urlaubstage habe ich im Jahr?
who would I report to? wer wäre mein Vorgesetzter?
I'd like to take the job ich würde den Job gerne annehmen
when do you want me to start? wann soll ich anfangen?

Dinge, die man häufig hört

we'd like to invite you for an interview wir möchten Sie gern zum Gespräch einladen
this is the job description dies ist die Stellenbeschreibung
have you got any experience? haben Sie Berufserfahrung?
have you got any qualifications? haben Sie irgendwelche Qualifikationen?
we need someone with experience wir brauchen jemanden mit Berufserfahrung
we need someone with qualifications wir brauchen jemanden mit Qualifikation
what qualifications have you got? was für Qualifikationen bringen Sie mit?
have you got a current driving licence? haben Sie einen Führerschein?
how much were you paid in your last job? wie hoch war Ihr letztes Gehalt?
do you need a work permit? brauchen Sie eine Arbeitsgenehmigung?
we'd like to offer you the job wir möchten Ihnen die Stelle anbieten
when can you start? wann können Sie anfangen?
how much notice do you have to give? wie lange ist Ihre Kündigungsfrist?
there's a three month trial period die Probezeit beträgt drei Monate
we'll need to take up references wir bräuchten Ihre Referenzen
this is your employment contract dies ist Ihr Arbeitsvertrag

Lebenslauf

Name Name
Address Adresse
Telephone number Telefonnummer
Email address Email-Adresse
Date of birth Geburtsdatum
Nationality Staatsangehörigkeit
Marital status Familienstand
Career objective Angestrebte Position
Education Ausbildung
Qualifications Fortbildung
Employment history Berufserfahrung
Leisure interests Freizeitinteressen
Referees Referenzen
sound

Alle englischen Redewendungen auf dieser Seite sind vertont — klicken Sie einfach auf einen Redewendung, um sie zu hören.

Mobile App

Unsere preisgekrönte Sprachführer-App für Englisch für Androidgeräte enthält über 6000 nützliche Redewendungen und Wörter mit Vertonung.

Get it on Google Play