Leute kennenlernen

Hier sind einige russische Ausdrücke, die man gebrauchen kann wenn man neue Leute trifft, inklusive wie man sich vorstellt und ein paar einfache Themen für Unterhaltungen.

Vorstellungen

как тебя зовут?wie heisst du?
меня зовут ...
Михаил
Оксана
я ...
Игорь
Жанна
это ...
Светалана
моя жена
мой муж
мой друг
моя подруга
мой сын
моя дочь
извини, я не расслышал как тебя зовутentschuldigung, wie war der Name?
вы знакомы?kennt ihr euch?
рад познакомитьсяschön, dich kennenzulernen
приятно познакомитьсяfreut mich sehr, dich kennenzulernen
очень приятноwie geht es Ihnen?
как вы познакомились?wie habt ihr euch kennengelernt?
мы вместе работаемwir arbeiten in der gleichen Firma
мы вместе работалиwir haben in der gleichen Firma gearbeitet
мы вместе учились в школеwir waren auf der gleichen Schule
мы вместе учимся в университетеwir studieren zusammen
мы вместе учились в университетеwir haben zusammen studiert
через друзейdurch Freude

Woher kommst du?

откуда ты?woher kommst du?
откуда ты?woher kommst du?
из каких ты мест?woher kommst du?
я из ...
Англии
откуда в ... ты?
Канаде
из какой части ... ты?
Италии
где ты живешь?wo wohnst du?
я живу ...
в Лондоне
во Франции
я родился в Австралии, но вырос в Англииich bin in Australien geboren, aber aufgewachsen bin ich in England

Weitere Unterhaltungen

как ты оказался ...?
в России
я в отпускеich mache Urlaub
я по работеich bin auf Geschätsreise
я живу здесьich lebe hier
я работаю здесьich arbeite hier
я учусь здесьich studiere hier
как долго ты здесь живешь?wie lange hast du hier gelebt?
недавно приехалich bin gerade erst hierher gezogen
несколько месяцевein paar Monate
около годаein Jahr
чуть больше двух летein bisschen länger als zwei Jahre
три годаdrei Jahre
как долго ты собираешься здесь оставаться?wie lange willst du bleiben?
до августаbis August
несколько месяцевein paar Monate
еще годnoch ein Jahr
я точно не знаюIch bin nicht sicher
тебе здесь нравится?magst du es hier?
да, очень нравится!ja, ich liebe es!
очень нравитсяich mag es sehr
нормальноes ist in Ordnung
что тебе здесь нравится?was gefällt dir?
мне нравится/нравятся ...
еда
погода
люди

Alter und Geburtstage

сколько тебе лет?wie alt bist du?
мне ...
двадцать два
тридцать восемь
когда у тебя день рождения?wann hast du Geburtstag?
он ...
16 мая

Wohnformen

с кем ты живешь?mit wem wohnst du zusammen?
ты живешь с кем-то?lebst du mit jemandem zusammen?
я живу ...
со своим другом
со своей подругой
со своим сожителем
со своим мужем
со своей женой
со своими родителями
с другом
с друзьями
с родственниками
 
ты живешь отдельно?lebst du allein?
я живу отдельноich lebe allein
 
я живу с одним человекомich habe einen Mitbewohner / eine Mitbewohnerin
я живу с ... другими
двумя
тремя

Fragen nach Kontaktdaten

какой у тебя номер телефона?wie ist deine Telefonnummer?
какой у тебя электронный адрес?wie ist deine E-mail-Adresse?
какой твой адрес?wie ist deine Adresse?
можно записать твой номер телефона?kann ich deine Telefonnummer haben?
можно записать твой электронный адрес?kann ich deine E-mail-Adresse haben?
ты зарегистрирован в ...?
Facebook
MySpace
Skype
MSN
какое у тебя там имя?was ist dein Benutzername?