Hier sind einige russische Ausdrücke, die man gebrauchen kann wenn man neue Leute trifft, inklusive Vorstellungen und ein paar einfache Themen für Unterhaltungen.
Vorstellungen
| как тебя зовут? | wie heisst du? |
| меня зовут ... | |
| Михаил | |
| Оксана |
| я ... | |
| Игорь | |
| Жанна |
| это ... | |
| Светалана | |
| моя жена | |
| мой муж | |
| мой друг | |
| моя подруга | |
| мой сын | |
| моя дочь |
| извини, я не расслышал как тебя зовут | entschuldigung, wie war der Name? |
| вы знакомы? | kennt ihr euch? |
| рад познакомиться | schön, dich kennenzulernen |
| приятно познакомиться | freut mich sehr, dich kennenzulernen |
| очень приятно | wie geht es Ihnen? |
| как вы познакомились? | wie habt ihr euch kennengelernt? |
| мы вместе работаем | wir arbeiten in der gleichen Firma |
| мы вместе работали | wir haben in der gleichen Firma gearbeitet |
| мы вместе учились в школе | wir waren auf der gleichen Schule |
| мы вместе учимся в университете | wir studieren zusammen |
| мы вместе учились в университете | wir haben zusammen studiert |
| через друзей | durch Freude |
Woher kommst du?
| откуда ты? | woher kommst du? |
| откуда ты? | woher kommst du? |
| из каких ты мест? | woher kommst du? |
| я из ... | |
| Англии |
| откуда в ... ты? | |
| Канаде |
| из какой части ... ты? | |
| Италии |
| где ты живешь? | wo wohnst du? |
| я живу ... | |
| в Лондоне | |
| во Франции |
| я родился в Австралии, но вырос в Англии | ich bin in Australien geboren, aber aufgewachsen bin ich in England |
Weitere Unterhaltungen
| как ты оказался ...? | |
| в России | |
| я в отпуске | ich mache Urlaub |
| я по работе | ich bin auf Geschätsreise |
| я живу здесь | ich lebe hier |
| я работаю здесь | ich arbeite hier |
| я учусь здесь | ich studiere hier |
| как долго ты здесь живешь? | wie lange hast du hier gelebt? |
| недавно приехал | ich bin gerade erst hierher gezogen |
| несколько месяцев | ein paar Monate |
| около года | ein Jahr |
| чуть больше двух лет | ein bisschen länger als zwei Jahre |
| три года | drei Jahre |
| как долго ты собираешься здесь оставаться? | wie lange willst du bleiben? |
| до августа | bis August |
| несколько месяцев | ein paar Monate |
| еще год | noch ein Jahr |
| я точно не знаю | Ich bin nicht sicher |
| тебе здесь нравится? | magst du es hier? |
| да, очень нравится! | ja, ich liebe es! |
| очень нравится | ich mag es sehr |
| нормально | es ist in Ordnung |
| что тебе здесь нравится? | was gefällt dir? |
| мне нравится/нравятся ... | |
| еда | |
| погода | |
| люди |
| Russischer Sprachführer | |
|---|---|
| Seite 4 von 8 | |
|
➔
Allgemeine Konversation |
Familie und Beziehungen
➔ |
Alter und Geburtstage
| сколько тебе лет? | wie alt bist du? |
| мне ... | |
| двадцать два | |
| тридцать восемь |
| когда у тебя день рождения? | wann hast du Geburtstag? |
| он ... | |
| 16 мая |
Wohnformen
| с кем ты живешь? | mit wem wohnst du zusammen? |
| ты живешь с кем-то? | lebst du mit jemandem zusammen? |
| я живу ... | |
| со своим другом | |
| со своей подругой | |
| со своим сожителем | |
| со своим мужем | |
| со своей женой | |
| со своими родителями | |
| с другом | |
| с друзьями | |
| с родственниками | |
| ты живешь отдельно? | lebst du allein? |
| я живу отдельно | ich lebe allein |
| я живу с одним человеком | ich habe einen Mitbewohner / eine Mitbewohnerin |
| я живу с ... другими | |
| двумя | |
| тремя | |
Fragen nach Kontaktdaten
| какой у тебя номер телефона? | wie ist deine Telefonnummer? |
| какой у тебя электронный адрес? | wie ist deine E-mail-Adresse? |
| какой твой адрес? | wie ist deine Adresse? |
| можно записать твой номер телефона? | kann ich deine Telefonnummer haben? |
| можно записать твой электронный адрес? | kann ich deine E-mail-Adresse haben? |
| ты зарегистрирован в ...? | |
| MySpace | |
| Skype | |
| MSN |
| какое у тебя там имя? | was ist dein Benutzername? |