Hier sind einige dänische Ausdrücke und Ausrufe für Notfälle und andere schwierige Situationen. Hoffentliche werden Sie diese nicht benötigen.
| Vær forsigtig! | Sei vorsichtig! |
| Pas på! | Achtung! |
| Vær sød at hjælpe mig | Bitte helfen Sie mir |
Medizinische Notfälle
| Ring efter en ambulance! | Rufen Sie einen Krankenwagen |
| Jeg har brug for en læge | Ich brauche einen Arzt |
| Der er sket en ulykke | Es gab einen Unfall |
| Skynd jer venligst! | Bitte beeilen Sie sich! |
| Jeg har skåret mig | Ich habe mich geschnitten |
| Jeg har brændt mig | Ich habe mich verbrannt |
| Er du ok? | Ist alles in Ordnung? |
| Er alle ok? | Geht es allen gut? |
Verbrechen
| Stop tyven! | Haltet den Dieb! |
| Ring efter politiet! | Rufen Sie die Polizei! |
| Min pung er blevet stjålet | Mein Geldbeutel wurde gestohlen |
| Min taske er blevet stjålet | Mein Geldbeutel wurde gestohlen |
| Min håndtaske er blevet stjålet | Meine Handtasche wurde gestohlen |
| Min bærbare er blevet stjålet | Mein Laptop wurde gestohlen |
| Jeg vil gerne melde et tyveri | Ich möchte einen Diebstahl melden |
| Jeg er blevet bestjålet | Ich bin ausgeraubt worden |
| Jeg er blevet overfaldet | Ich bin überfallen worden |
Feuer
| Brand! | Feuer! |
| Ring efter brandvæsnet! | Rufen Sie die Feuerwehr! |
| Kan du lugte noget brændt? | Nehmen Sie den Brandgeruch wahr? |
| Det brænder | Da ist ein Feuer |
| Bygningen brænder | Das Gebäude brennt |
Andere schwierige Situationen
| Jeg er faret vild | Ich habe mich verlaufen |
| Vi er faret vild | Wir haben uns verlaufen |
| Jeg kan ikke finde … | Ich kann … nicht finden |
| mine nøgler | meine Schlüssel |
| mit pas | meinen Reisepass |
| min mobil | mein Handy |
| Jeg har mistet … | Ich habe … verloren |
| min pengepung | meinen Geldbeutel |
| min pung | meinen Geldbeutel |
| mit fotografiapparat | meinen Fotoapparat |
| Jeg har smækket mig ude af … | Ich habe mich aus … ausgesperrt |
| min bil | meinem Auto |
| mit værelse | meinem Zimmer |
| Lad mig være | Lassen Sie mich bitte in Ruhe |
| Gå væk! | Geh weg! |
