Hier sind einige spanische Ausdrücke für die Arbeit, die Ihnen ermöglichen sich über die Art der Arbeit und den Arbeitsplatz zu unterhalten.
Beruf
| ¿A qué te dedicas?, ¿Qué haces? oder ¿En qué trabajas? | Was machst du beruflich? |
| ¿Qué haces para ganarte la vida? | Was machst du beruflich? |
| ¿Qué clase de trabajo haces? | Was für eine Art Arbeit machst du? |
| ¿Qué clase de trabajo realizas? | Was für eine Art Arbeit machst du? |
| Soy … | Ich bin … |
| profesor | Lehrer (von einem Mann gesagt) |
| profesora | Lehrerin (von einer Frau gesagt) |
| estudiante | Student(in) |
| doctor | Arzt (von einem Mann gesagt) |
| doctora | Ärztin (von einer Frau gesagt) |
| Trabajo como … | Ich arbeite als … |
| periodista | Journalist(in) |
| programador | Programmierer (von einem Mann gesagt) |
| programadora | Programmiererin (von einer Frau gesagt) |
| Trabajo en … | Ich arbeite … |
| televisión | in der Fernsehbranche |
| la industria editorial | im Verlagswesen |
| las relaciones públicas | in der PR-Branche |
| ventas | im Verkauf |
| la informática | in der IT-Branche |
| Trabajo con … | Ich arbeite mit … |
| ordenadores | Computern |
| niños discapacitados | behinderten Kindern |
| Me quedo en casa y cuido de los niños | Ich bin Hausfrau/Hausmann und kümmere mich um die Kinder |
| Soy ama de casa | Ich bin Hausfrau |
Anstellungsverhältnis
| Trabajo a tiempo parcial | Ich habe einen Teilzeitjob |
| Trabajo a tiempo completo | Ich habe einen Vollzeitjob |
| Estoy … | Ich bin … |
| desempleado | arbeitslos (von einem Mann gesagt) |
| desempleada | arbeitslos (von einer Frau gesagt) |
| buscando trabajo | auf Arbeitssuche |
| buscando un empleo | auf Arbeitssuche |
| No estoy trabajando en este momento | Ich arbeite im Moment nicht |
| Me han despedido | Ich bin freigesetzt worden |
| Me han despedido hace un par de meses | Ich bin vor zwei Monaten freigesetzt worden |
| Hago trabajo voluntario | Ich arbeite ehrenamtlich |
| Estoy jubilado | Ich bin in Rente (von einem Mann gesagt) |
| Estoy jubilada | Ich bin in Rente (von einer Frau gesagt) |
Für wen arbeitest du?
| ¿para quién trabajas? | Für wen arbeitest du? |
| Trabajo para … | Ich arbeite für … |
| una editorial | einen Verlag |
| un banco de inversiones | eine Investmentbank |
| el ayuntamiento | die Stadtverwaltung |
| Soy trabajador autónomo | Ich bin selbständig (von einem Mann gesagt) |
| Soy trabajadora autónomo | Ich bin selbständig (von einer Frau gesagt) |
| Tengo mi propio negocio | Ich habe meine eigene Firma |
| Soy socio en … | Ich bin Teilhaber … (von einem Mann gesagt) |
| un bufete de abogados | einer Rechtsanwaltskanzlei |
| una oficina de contabilidad | einer Buchhaltungsfirma |
| Soy socia en … | Ich bin Teilhaberin … (von einer Frau gesagt) |
| una inmobiliaria | einer Immobilienfirma |
| Acabo de empezar en … | Ich habe gerade bei … angefangen |
| IBM | IBM |
Arbeitsplatz
| ¿dónde trabajas? | Wo arbeitest du? |
| Trabajo en … | Ich arbeite … |
| una oficina | im Büro |
| una tienda | in einem Laden |
| un restaurante | in einem Restaurant |
| un banco | in einer Bank |
| una fábrica | in einer Fabrik |
| un servicio de llamadas | in einem Call Center |
| Trabajo desde casa | Ich arbeite von zu Hause aus |
Ausbildung und Berufserfahrung
| Estoy practicando para llegar a ser … | Ich bin in der Ausbildung … |
| ingeniero | zum Ingenieur (von einem Mann gesagt) |
| ingeniera | zum Ingenieur (von einer Frau gesagt) |
| enfermero | zum Krankenpfleger (von einem Mann gesagt) |
| enfermera | zur Krankenschwester (von einer Frau gesagt) |
| Soy becario haciendo de … | Ich bin Auszubildender … (von einem Mann gesagt) |
| contable | in der Buchhaltung |
| Soy becaria haciendo de … | Ich bin Auszubildende … (von einer Frau gesagt) |
| jefa de supermercado | als Supermarktleiterin |
| Estoy haciendo un curso en la actualidad | Ich mache gerade einen Kurs |
| Estoy haciendo una experiencia laboral | Ich mache gerade eine Hospitation |
| Estoy haciendo prácticas | Ich mache gerade ein Praktikum |
