Hier sind einige spanische Ausdrücke für die Arbeit, die Ihnen ermöglichen sich über die Art der Arbeit und den Arbeitsplatz zu unterhalten.
Beruf
¿A qué te dedicas?, ¿Qué haces? oder ¿En qué trabajas? | Was machst du beruflich? |
¿Qué haces para ganarte la vida? | Was machst du beruflich? |
¿Qué clase de trabajo haces? | Was für eine Art Arbeit machst du? |
¿Qué clase de trabajo realizas? | Was für eine Art Arbeit machst du? |
Soy … | Ich bin … |
profesor | Lehrer (von einem Mann gesagt) |
profesora | Lehrerin (von einer Frau gesagt) |
estudiante | Student(in) |
doctor | Arzt (von einem Mann gesagt) |
doctora | Ärztin (von einer Frau gesagt) |
Trabajo como … | Ich arbeite als … |
periodista | Journalist(in) |
programador | Programmierer (von einem Mann gesagt) |
programadora | Programmiererin (von einer Frau gesagt) |
Trabajo en … | Ich arbeite … |
televisión | in der Fernsehbranche |
la industria editorial | im Verlagswesen |
las relaciones públicas | in der PR-Branche |
ventas | im Verkauf |
la informática | in der IT-Branche |
Trabajo con … | Ich arbeite mit … |
ordenadores | Computern |
niños discapacitados | behinderten Kindern |
Me quedo en casa y cuido de los niños | Ich bin Hausfrau/Hausmann und kümmere mich um die Kinder |
Soy ama de casa | Ich bin Hausfrau |
Anstellungsverhältnis
Trabajo a tiempo parcial | Ich habe einen Teilzeitjob |
Trabajo a tiempo completo | Ich habe einen Vollzeitjob |
Estoy … | Ich bin … |
desempleado | arbeitslos (von einem Mann gesagt) |
desempleada | arbeitslos (von einer Frau gesagt) |
buscando trabajo | auf Arbeitssuche |
buscando un empleo | auf Arbeitssuche |
No estoy trabajando en este momento | Ich arbeite im Moment nicht |
Me han despedido | Ich bin freigesetzt worden |
Me han despedido hace un par de meses | Ich bin vor zwei Monaten freigesetzt worden |
Hago trabajo voluntario | Ich arbeite ehrenamtlich |
Estoy jubilado | Ich bin in Rente (von einem Mann gesagt) |
Estoy jubilada | Ich bin in Rente (von einer Frau gesagt) |
Für wen arbeitest du?
¿para quién trabajas? | Für wen arbeitest du? |
Trabajo para … | Ich arbeite für … |
una editorial | einen Verlag |
un banco de inversiones | eine Investmentbank |
el ayuntamiento | die Stadtverwaltung |
Soy trabajador autónomo | Ich bin selbständig (von einem Mann gesagt) |
Soy trabajadora autónomo | Ich bin selbständig (von einer Frau gesagt) |
Tengo mi propio negocio | Ich habe meine eigene Firma |
Soy socio en … | Ich bin Teilhaber … (von einem Mann gesagt) |
un bufete de abogados | einer Rechtsanwaltskanzlei |
una oficina de contabilidad | einer Buchhaltungsfirma |
Soy socia en … | Ich bin Teilhaberin … (von einer Frau gesagt) |
una inmobiliaria | einer Immobilienfirma |
Acabo de empezar en … | Ich habe gerade bei … angefangen |
IBM | IBM |
Arbeitsplatz
¿dónde trabajas? | Wo arbeitest du? |
Trabajo en … | Ich arbeite … |
una oficina | im Büro |
una tienda | in einem Laden |
un restaurante | in einem Restaurant |
un banco | in einer Bank |
una fábrica | in einer Fabrik |
un servicio de llamadas | in einem Call Center |
Trabajo desde casa | Ich arbeite von zu Hause aus |
Ausbildung und Berufserfahrung
Estoy practicando para llegar a ser … | Ich bin in der Ausbildung … |
ingeniero | zum Ingenieur (von einem Mann gesagt) |
ingeniera | zum Ingenieur (von einer Frau gesagt) |
enfermero | zum Krankenpfleger (von einem Mann gesagt) |
enfermera | zur Krankenschwester (von einer Frau gesagt) |
Soy becario haciendo de … | Ich bin Auszubildender … (von einem Mann gesagt) |
contable | in der Buchhaltung |
Soy becaria haciendo de … | Ich bin Auszubildende … (von einer Frau gesagt) |
jefa de supermercado | als Supermarktleiterin |
Estoy haciendo un curso en la actualidad | Ich mache gerade einen Kurs |
Estoy haciendo una experiencia laboral | Ich mache gerade eine Hospitation |
Estoy haciendo prácticas | Ich mache gerade ein Praktikum |